Skip to main content
Say "No" to OOXML

Terjemahan dari sini

Saya memohon ahli-ahli ISO untuk mengundi “TIDAK” di dalam undian ISO DIS 29500 (Office OpenXML atau OOXML format) atas sebab-sebab berikut:

  1. Sudah ada standard ISO26300 iaitu Open Document Format (ODF): kewujudan dua standard menambah kos, ketidakpastian dan kekeliruan di kalangan industri, kerajaan dan rakyat;
  2. Belum ada sebarang pelaksanaan terbukti bagi spesifikasi OOXML: Microsoft Office 2007 menghasilkan versi OOXML tersendiri, bukannya sebuah format fail yang menepati spesifikasi OOXML;
  3. Tiada maklumat di dalam dokumen spesifikasi; contohnya bagaimana hendak melakukan autoSpaceLikeWord95 atau useWord97LineBreakRules;
  4. Lebih daripada 10% contoh-contoh yang dinyatakan di dalam standard yang dicadangkan tidak sah sebagai XML;
  5. Tiada jaminan yang sesiapapun dapat membangunkan perisian yang melaksanakan spesifikasi OOXML, sama ada sepenuhnya atau sebahgian daripadanya, tidak akan dikenakan ganti rugi paten atau yuran untuk lesen paten daripada Microsoft;
  6. Cadangan standard ini bercanggah dengan standard ISO yang lain, seperti ISO 8601 (Representation of dates and times), ISO 639 (Codes for the Representation of Names and Languages) atau ISO/IEC 10118-3 (cryptographic hash);
  7. Terdapat pepijat (bug)di dalam format fail hamparan (spreadsheet) yang tidak membenarkan penggunaan tarikh sebelum tahun 1900: pepijat tersebut menjejaskan spesifikasi OOXML serta versi perisian lain seperti Microsoft Excel 2000, XP, 2003 atau 2007.
  8. Cadangan standard ini tidak dibuat dengan mengembeling pengalaman dan kepakaran pihak-pihak lain yang berminat (seperti penerbit, penjual, pembeli, pengguna dan pihak berkuasa), sebaliknya hanya melibatkan Microsoft sahaja.

*thanks Aizat & Irwan for the translations and links

Comments

aizatto said…
Hasan also helped to fix some of the grammar :). I just posted the link.
denai said…
Salam Bro,

Kalau ada masa pergi jumpa Pn Ainon Mohd, PTS. Tulis buku.
publicma said…
Jika boleh tolong membaiki konsep pada 'mp' ini.

Popular posts from this blog

Gue dengan S2 gue. Sronok banget!

Vultr - another reliable alternative for SEA Virtual Private Server!

I have been using Vultr  as my recent VPS now, since it has just a nearby Data Center in Singapore (sadly, Malaysian VPS is always expensive.. so the best option is DC in Singapore - most of the time). It provides free trial credit for around USD5.. and +USD2 if you did a social media integration/sharing with Twitter. Try it now. Click Vultr